In summer everything is green and idyllic but in the winter the branches and the trunks all stand out.
Just look at how crooked they all are. The branches have to carry all the leaves to the sunlight.
That's one long struggle for survival."
"In realtà, sono le anime degli alberi che vediamo in inverno.
In estate tutto è verde e idilliaco, ma in inverno sono soltanto i rami e i tronchi a risaltare.
Guarda come sono tutti storti: i rami devono portare le foglie verso la luce.
E' una lunga lotta per la sopravvivenza."
(Nymphomaniac Vol. 1)
